Le rez-de-chaussée / The first floor

L'accès à la maison se fait par une porte ancienne sécurisée. Les fenêtres ont un très joli barreaudage réalisé par un artiste gramboisien.
The house is accessed by a secured door. The windows have a splendid railing created by a local Grambois artist.


Au rez-de-chaussée : un salon- salle à manger lumineux de 23 m² avec un très beau plafond à la provençale, prolongé par une cuisine de 13,5 m² et une arrière-cuisine attenante de 5 m².

On the first floor: a bright living-dining room of 23 m² with a beautiful Provence-style ceiling, which gives way to a spacious kitchen of 13.5 m² and an adjoining pantry of 5 m². 

Enfilade cuisine, salle à mange, salon, vue de la cuisine

 

 

 

La cuisine est spacieuse, entièrement équipée : réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, cuisinière piano mixte gaz et électricité, hotte aspirante. Nombreux rangements optimisés. Attenante à la cuisine : une arrière-cuisine, creusée dans la roche, offre un second plan de travail et une grande capacité de stockage.

The kitchen is fully equipped: refrigerator/freezer, dishwasher, gas and electric stove, and a cooker hood. It also contains abundant storage space. Adjacent to the kitchen is large pantry, which offers a second work surface and a large storage capacity. 


De l'autre côté du couloir, une grande salle d'eau avec sa douche à l'italienne entièrement carrelée en travertin, un coin buanderie où se trouve une machine à laver le linge. Également sur ce niveau : un WC indépendant et une penderie

On the other side of the hallway is a large bathroom with an Italian shower covered in travertine tiles and a
laundry room containing a washing machine. Also on this floor are a toilet room and a closet.

Un garage de 40 m², avec une porte motorisée, est aussi accessible par l'intérieur de la maison. Il abrite jusqu'à 2 véhicules (possibilité de transformation en studio ou galerie).

A garage of 40 m², which can be accessed by the interior of the house, shelters up to 2 vehicles (and has the potential to serve as a studio or gallery)